Exposé (en. Exposed)
Translation into French
A top defence lawyer who told a drugs Mr Big about a major police investigation, because he feared his secret drug addiction would be exposed, has been jailed for three years.
Un grand avocat de la défense, qui avait informé un parrain de la drogue d'une importante enquête de police car il avait peur que son addiction secrète à la drogue ne soit révélée, a été condamné à trois ans de prison.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Moreover, it is established that, in order to prove that a trade mark has a weak distinctive character, it is necessary to demonstrate that the public is exposed to similar trade marks on the market (proof of their registration, which is merely an administrative act, does not provide any useful information in this regard).
Il est d’ailleurs constant que, pour prouver qu’une marque est faiblement distinctive, il est nécessaire de montrer que le public est exposé à des marques similaires sur le marché (la preuve de leur enregistrement, qui est un acte purement administratif, n’apporte aucune information utile à cet égard).
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Alba Mons has some of the oldest, extensively exposed volcanic deposits in the Tharsis region.
Alba Mons possède certains des plus anciens dépôts volcaniques, fortement exposés, de la région de Tharsis.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 After eruption, cryomagma condenses to a solid form when exposed to the very low surrounding temperature.
Après éruption, ce cryomagma se condense sous forme solide à cause des très basses températures.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 If you are exposed to radiation, chemical substances or contagious diseases in your work, you can stop working as soon as your pregnancy is established.
Si sur votre lieu de travail, vous êtes exposée à la radiation, aux produits chimiques ou à une maladie infectieuse, vous pouvez arrêter de travailler dès que votre grossesse est constatée.
Example taken from data source: infopankki_v1 The majority of these subjects were also exposed to cytotoxic chemotherapy.
La majorité de ces sujets était également exposée à des chimiothérapies cytotoxiques.
Example taken from data source: EMEA_v3 Age limit for exposed workers.
Limite d'âge pour les travailleurs exposés.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- disclosed
- open
- uncovered
- vulnerable
- revealed