Exploiter (en. Exploit)

Translation into French

A supra-regional focus is necessary to diversify risk and ensure a sufficiently varied portfolio as well as to exploit regional growth potentials and existing regional market know-how.
Un recentrage suprarégional est nécessaire pour diversifier les risques et pour garantir un dosage adéquat du portefeuille, pour exploiter les potentiels de croissance régionaux et le savoir-faire de marché régional déjà existant.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
So he decided to exploit this perceived weakness on the Eastern Front by launching a new offensive in the spring.
Il décida donc d'exploiter leur supposée faiblesse sur le Front de l'Est en lançant une nouvelle offensive au printemps.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
One can also exploit a folding line or an existing groove.
On peut également exploiter une ligne de pliage ou rainage existante.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Signal processor intended to exploit the demodulated signal.
Une unité de traitement du signal destinée à exploiter le signal démodulé.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The resulting political instability attracted outsiders keen to exploit governments’ weakness.
L'instabilité politique qui en a résulté a attiré des étrangers désireux d'exploiter les faiblesses des gouvernements.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Integrated actions that cut across or exploit the synergies between different research areas will be encouraged.
Des actions intégrées touchant à différents domaines de recherche ou exploitant les synergies entre eux seront encouragées.
Example taken from data source: DGT_v2019
But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it.
Mais en réalité, cet espace est géré par et pour ceux qui ont les ressources pour aller l'exploiter.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms