-
> - Dictionary >
- Exploded - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Explosé (en. Exploded)
Translation into French
The Mont Blanc caught fire and, about twenty minutes later, exploded.
Le Mont Blanc a pris feu et, environ vingt minutes plus tard, a explosé.
Example taken from data source: giga-fren_v2 And the motor just exploded!
Et le moteur vient juste d'exploser!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A few seconds later the bombs exploded, killing 18 Guards.
Quelques secondes plus tard, les bombes ont explosé, tuant 18 gardes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In 2000, the Baia Marechemical spill poisoned the River Danube in Romania and Hungary, and a fireworksfactory exploded in the Netherlands killing20 people.
En 2000, le rejet de produitschimiques, à Baia Mare, a gravement pollué le Danube en Hongrie et en Roumanie et un entrepôt de feux d’artificea explosé aux Pays-Bas, tuant 20 personnes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Fire from the aircraft hit the 4-inch ready-use ammunition which exploded causing one fatal casualty.
Le tirs de l'avion touchent les munitions prêtes à l'emploi de 4 pouces qui explosent et fait un mort.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Exploded views of model Climber 250/280.
Vues éclatées de modèle Climber 250/280.
Example taken from data source: CCAligned_v1 LOS ANGELES - Twenty-eight years after its Chernobyl nuclear plant exploded, Ukraine confronts a nuclear specter of a different kind: the possibility that the country’s reactors could become military targets in the event of a Russian invasion.
LOS ANGELES - Vingt ans après l’explosion de sa centrale de Tchernobyl, l’Ukraine est confrontée à un risque nucléaire nouveau: la possibilité de voir les différents réacteurs du pays devenir la cible d’interventions nucléaires, dans l’hypothèse d’une invasion par la Russie.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- burst
- detonated
- erupted
- skyrocketed
- surged