Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Explicitement (en. Explicitly)

    Translation into French

    The Decisions concerned should therefore be explicitly repealed.
    Les décisions concernées devraient, par conséquent, être expressément abrogées.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The trade mark does not clearly and explicitly describe the goods at issue.
    La marque ne décrit pas de manière claire et explicite les produits en cause.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    The government responded with rhetoric that explicitly feminised the new roles.[1].
    Le gouvernement y a répondu par une rhétorique qui féminisait les nouveaux rôles.[1].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    They explicitly forbid discrimination on grounds of sexual orientation.
    Elles interdisent explicitement les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Although the Nice Classification does not state explicitly that magnetic data carriers should be interpreted as being blank, it does include the following in the explanatory note.
    Bien que la classification de Nice n’indique pas explicitement que les supports d’enregistrement magnétiques doivent être interprétés comme étant vierges, elle mentionne ce qui suit dans la note explicative.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Therefore, it is not possible to recommend explicitly diseases or bacterial species for which the higher (2 X 30 mg/kg bw) or the lower dose (1 X 30 mg/kg bw) is appropriate.
    Il est, par conséquent, impossible de recommander explicitement les maladies ou les espèces bactériennes pour lesquelles la dose plus forte (2 X 30 mg/kg pc) ou la dose plus faible (1 X 30 mg/kg pc) est appropriée.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The impact of multimodality is usually not explicitly addressed.
    L'impact de la multimodalité n'est généralement pas explicitement étudié.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms