Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Expiration (en. Expiration)

    Translation into French

    That rule applies to additional documents annexed only to the confirmation copy of a letter itself sent in good time (usually by fax), if the confirmation letter is received after expiry of the specified time limit.
    Cette règle s'applique aux pièces additionnelles annexées uniquement à la copie de confirmation d'un courrier lui-même envoyé à temps (habituellement par télécopie), si le courrier de confirmation parvient après l'expiration du délai fixé.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Refers to the last day of the month.
    D’ expiration fait référence au dernier jour du mois.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Then, the second phase of the reform aimed at shifting progressively to structural measures (national support programmes) helping wine producers to enhance their competitiveness in order to be able to compete on world markets, bearing in mind the expiration of the planting rights regime.
    La deuxième phase de la réforme devait ensuite permettre d’évoluer progressivement vers des mesures structurelles (programmes d’aide nationaux) destinées à aider les producteurs de vin à améliorer leur compétitivité et à pouvoir faire face à la concurrence sur les marchés mondiaux, compte tenu de l’expiration du régime des droits de plantation.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Only after the expiry of the time limit laid down for the filing of the statement of grounds of appeal did the opponent submit the certificate of renewal issued by the German trade mark office.
    Ce n’est qu’après l’expiration du délai accordé pour le dépôt du mémoire exposant les motifs du recours qu’elle a présenté le certificat de renouvellement émis par l’Office des marques allemand.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    The message is sent on expiration of a timeout.
    Le message est envoyé à l'expiration d'une temporisation.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Reports upon expiration of the additional period for fulfilling commitments.
    Rapports à produire à l’expiration de la période supplémentaire pour l’accomplissement des engagements.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Default timeout (in seconds) for socket based streams.
    Durée d'expiration (en secondes) pour les flots basés sur les sockets.
    Example taken from data source: PHP_v1

    Synonyms