-
> - Dictionary >
- Experience - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Expérience (en. Experience)
Translation into French
Post-marketing experience with saquinavir.
Données de pharmacovigilance post-commercialisation avec le saquinavir.
Example taken from data source: EMEA_v3 Well-known facts are those that are very likely to be known by anyone or may be learnt from generally accessible sources or those that are very likely to be known by anyone with general practical experience of marketing consumer goods and in particular by the consumers of those goods.
Des faits qui sont susceptibles d’être connus par toute personne ou qui peuvent être connus par des sources généralement accessibles, ou encore ceux susceptibles d’être connus de toute personne disposant d’une expérience pratique générale de la commercialisation de produits et notamment des consommateurs de ces produits.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The law also incorporates lessons from past experience, such as 72 hour process short term transitory.
La loi tient également compte des enseignements tirés de l'expérience passée, comme l'application d'une période transitoire de 72 heures pour les séjours de courte durée.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 The support, in the form of repayable advances, will be accessible to companies that experience or expect to experience a decline in turnover of at least 15% compared to their revenue before the coronavirus outbreak in Ireland.
Cette aide, qui se présentera sous la forme d'avances remboursables, sera accessible aux entreprises qui enregistrent ou s'attendent à enregistrer une baisse de chiffre d'affaires d'au moins 15% par rapport à leurs revenus antérieurs à la flambée de coronavirus en Irlande.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 As with any medicine, some people may experience side effects from a vaccine, but these are usually mild and short-lived.
Comme pour tout médicament, il est possible que certaines personnes ressentent des effets indésirables à cause du vaccin, mais ils sont souvent légers et de courte durée.
Example taken from data source: ELRC-vaccination_v1 Everyday experience tells us that simple geometric shapes are decorative patterns often used in trade.
L’expérience quotidienne démontre que les formes géométriques simples sont des motifs ornementaux souvent utilisés dans le commerce.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Men, on average, spend far less time than women taking care of children or dependent relatives, while women cannot spend that time in paid work, or gain experience that will help them throughout their working life.
En moyenne, les hommes passent beaucoup moins de temps que les femmes à s'occuper des enfants ou de parents dépendants, un temps que les femmes ne peuvent pas consacrer à un travail rémunéré ni à engranger de l'expérience qui leur sera utile tout au long de leur vie professionnelle.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1