- Home
> - Dictionary >
- Expensive - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Cher (en. Expensive)
Translation into French
Finally, it was expensive to produce.
Il était cependant assez coûteux à produire.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Some, like DNA sequencing, involve expensive equipment and generate huge amounts of data.
Certaines de ces techniques, comme le séquençage d'ADN, nécessitent des équipements coûteux et génèrent des quantités énormes de données.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In the absence of any request for proof of use, the Board is unable to determine the precise nature of the trade in question and cannot assume that the trademarked goods sold would be expensive and purchased with a level of attention appropriate to the high price of the item in question.
En l’absence de toute demande de preuve d’usage, la Chambre est dans l’impossibilité de connaître la nature précise du commerce en question et ne peut pas supposer que les produits marqués vendus seraient coûteux et achetés avec un niveau d’attention qui résulterait de façon conséquente du prix élevé de l’objet concerné.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 It seems hard to argue, for example, that a treatment should be subject to prior authorisation when not a single person has applied for authorisation for that treatment that year (with a possible exception for extremely specialised or expensive treatments, of course, where even a very small number of reimbursement claims could have significant consequences).
Il paraît difficile de soutenir, par exemple, qu'un traitement devrait être soumis à autorisation préalable quand aucune demande d'autorisation pour ce traitement n'a été soumise cette année-là (à l'exception possible de traitements extrêmement spécialisés ou coûteux, bien sûr, où même un très petit nombre de demandes de remboursement pourrait avoir des conséquences significatives).
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 (18) Value added services may, for example, consist of advice on least expensive tariff packages, route guidance, traffic information, weather forecasts and tourist information.
(18) Les services à valeur ajoutée peuvent, par exemple, comprendre des conseils sur les forfaits tarifaires les plus avantageux ou sur le guidage routier, des informations sur l'état de la circulation, des prévisions météorologiques ou des informations touristiques.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The Commission therefore concludes that IFB selected one of the two least expensive options.
La Commission conclut donc qu'IFB a choisi une des deux options les moins onéreuses.
Example taken from data source: DGT_v2019 They're likely to be more expensive.
Ils sont probablement plus chers.
Example taken from data source: TED2013_v1.1