Frais (en. Expense)
Translation into French
But we cannot do that at the expense of our environment, at the expense of our health or at the expense of the planet.
Mais nous ne pouvons y arriver au détriment de notre environnement, de notre santé ou de notre planète.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Perceived barriers to taking action include the perceived inconvenience, expense, danger (e.g., side effects of a medical procedure) and discomfort (e.g., pain, emotional upset) involved in engaging in the behavior.
Les obstacles perçus concernant la prise de mesures comprennent la gêne perçue, le danger (par exemple, les effets secondaires d'une procédure médicale) et l'inconfort (par exemple, la douleur, les troubles émotifs) impliqués dans l'engagement dans le comportement.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 The energy consumption can be low only at the expense of speed.
La consommation énergétique ne peut être faible qu'au détriment de la rapidité.
Example taken from data source: EuroPat_v3 And I think one of the problems of a recession is that people become more protectionist, they look in on themselves, they try to protect their own nation, perhaps at the expense of other nations.
Et je pense que l'un des problèmes d'une récession est que les gens deviennent plus protectionnistes, qu'ils se replient sur eux mêmes, qu'ils essaient de protéger leur propre pays, et cela, peut-être, aux dépends des autres pays.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Due to the expense, meat is eaten only a few times per month.
En raison de son coût, on ne mange de la viande que quelques fois par mois.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The distinctive character of the trade mark is confirmed by a poll that the appellant had carried out, at great expense, and the results of which were submitted to the examiner.
Le caractère distinctif de la marque est corroboré par un sondage auquel la requérante a fait procéder, à grands frais, et dont les résultats ont été transmis à l’examinateur.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Another cause for concern is that production costs after privatisation were reduced at the expense of employees whose work conditions declined.
Une autre cause d'inquiétude est que les coûts de production après la privatisation ont été réduits aux dépens des employés dont les conditions de travail ont fortement décliné.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- cost
- expenditure
- spending
- disbursement
- outlay