Attendre (en. Expect)

Translation into French

They expect optimisation to decrease the generation cost of electricity.
Ils espèrent que cette optimisation diminuera les coûts de génération d'électricité.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
"They expect Canada to adopt firm measures" was the reaction of Minister Kenney.
"Ils s'attendent à ce que le Canada prenne des mesures fermes", a réagi le ministre Kenney.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
It is unrealistic to expect the estimates to be exactly right.
Il est irréaliste de s’attendre à ce que les estimations soient parfaitement exactes.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
It's normal for them to expect a lot from us given what's been invested and the players we have.
C'est normal qu'on attende beaucoup de nous au vu de ce qui a été investi et des joueurs qu'on a.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
It would be absurd to expect them to act differently.
Il serait absurde d’espérer qu’ils agissent autrement.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
I did expect it to be difficult, have sleepless nights, constant feedings, but I did not expect the feelings of isolation and loneliness that I experienced.
Je m'attendais bien à ce que ça soit difficile, avoir des nuits sans sommeil, allaiter constamment, mais je ne m'attendais pas à ce sentiment d'isolement et de solitude que j'ai ressenti.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The second war came while we didn't expect it.
La deuxième guerre s'est déclenchée quand on ne s'y attendait pas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1