Sortie (en. Exit)

Translation into French

So the model gives an accurate prediction of how long babies would look at the same exit under various scenarios, object numbers, spatial position and time delay.
Ainsi, le modèle offre une prévision précise de la durée pendant laquelle les nourrissons observeront la même ouverture dans différents scénarios, le nombre d'objets, la position spatiale et le décalage.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The Commission is supporting the Member States in their efforts to fight the virus and we will continue to do so when it comes to an exit strategy and to recovery.
La Commission soutient les États membres dans les efforts qu'ils déploient pour lutter contre le virus, et elle continuera de le faire au stade de la stratégie de sortie et du redressement.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
A mouth which tells you where to get out is an exit.
Une bouche qui indique où sortir est une sortie.
Example taken from data source: TED2020_v1
As at February 2019, the arrangements governing the UK’s potential exit were uncertain.
En février 2019, les modalités de la sortie potentielle du Royaume-Uni de l'Union n'étaient pas encore déterminées.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The ESI is designed to be an agile instrument, with the flexibility needed to respond to the evolving needs as the EU moves from the immediate response phase to the pandemic to the managed exit, recovery and prevention phases.
L'ESI a été conçu comme un instrument d'une grande souplesse, capable de répondre à l'évolution des besoins, au fur et à mesure que l'UE passe de la phase de réaction immédiate à la pandémie aux phases de sortie, de redressement et de prévention bien gérées.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Zhuhai Guangdong, or its authorised offices.
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Zhuhai Guangdong, ou ses bureaux agréés.
Example taken from data source: DGT_v2019
No exit summary declaration shall be required for Union goods upon their exit.
Il n’est pas exigé de déclaration sommaire de sortie pour les marchandises de l’Union au moment de leur sortie.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms