Existant (en. Existent)

Translation into French

TNF and lymphotoxin exist predominantly as homotrimers, with their biological activity dependent on cross-linking of cell surface TNFRs.
Le TNF et la lymphotoxine existent principalement sous forme d’ homotrimères, leur activité biologique étant dépendante de la réticulation des TNFR à la surface des cellules.
Example taken from data source: EMEA_v3
The contested decision does not take sufficient account of the differences between the signs in question.
La décision attaquée ne tiendrait pas suffisamment compte des différences qui existent entre les signes en question.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Material reception conditions, as provided for in this Article, are not available in a certain geographical area.
Les conditions matérielles d'accueil prévues dans le présent article n'existent pas dans une certaine zone géographique.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Some users may experience amenorrhoea or oligomenorrhoea after discontinuing hormonal contraception, especially when such a condition was pre-existent.
Certaines utilisatrices sont susceptibles de connaître une aménorrhée ou une oligoménorrhée après arrêt de la contraception hormonale notamment lorsque cette pathologie était préexistante.
Example taken from data source: EMEA_v3
Varying systems are also in place to document individual immunisation history, ranging from paper-based records to advanced electronic information systems.
Différents systèmes existent également pour consigner les antécédents de vaccination de la population, depuis des dossiers sur support papier jusqu'à des systèmes électroniques d'information avancés.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
These have existed for a number of years in parallel with equity funds, obligatory funds, mixed funds (shares and debentures) and monetary investment funds.
Ces derniers existent depuis de nombreuses années parallèlement aux fonds d’actions, fonds obligataires, fonds mixtes (actions et obligations) et fonds de placement monétaires.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
It follows that numerous anti-fouling compounds exist in nature.
Il en résulte que de nombreux composés antifouling existent dans la nature.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1