Existence (en. Existence)

Translation into French

Our ability to create new explanations, new knowledge to be a hub of existence.
Notre capacité à créer de nouvelles explications, une nouvelle connaissance d'être un centre de l'existence.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Such symptoms may point to the existence of potentially life-threatening blood disorders, which may require discontinuation of Enbrel.
Ces symptômes peuvent traduire l’existence d’une anomalie des cellules sanguines pouvant mettre la vie en danger et pouvant nécessiter un arrêt d’Enbrel.
Example taken from data source: EMEA_v3
Therefore, the existence of this series of trade marks can be taken into account in the analysis of the existence of a likelihood of confusion.
Par conséquent, l’existence de cette série de marques peut être prise en compte pour analyser l’existence d’un risque de confusion.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The proof relies essentially on the existence of a Lyapunov functional.
La preuve s'appuie essentiellement sur l'existence d'un fonctionnel de Liapunov.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The common justification for these limits is that they are necessary to guarantee the existence of democracy, or the existence of the freedoms themselves.
La justification classique de ces limites est qu'elles sont nécessaires pour garantir l'existence de la démocratie, ou l'existence des libertés elles-mêmes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
However, in the case in point, the opponent did not invoke the existence of such new factors nor the existence of any factual or legal problem that might have prevented production of the evidence during the opposition proceedings.
Cependant, dans le cas d’espèce, l’opposante n’a pas invoqué l’existence de ces nouveaux facteurs, ni l’existence d’une difficulté factuelle ou légale qui aurait empêché la production des preuves durant la procédure d’opposition.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
No information is available concerning polymorphic metabolism.
On ne dispose d’ aucune information sur l'existence d'un métabolisme polymorphe.
Example taken from data source: EMEA_v3