-
> - Dictionary >
- Exhausted - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Épuisé (en. Exhausted)
Translation into French
Forms employed before that date may be used until stocks are exhausted but not after 31 December 1996.
Les formulaires qui étaient utilisés avant cette date pourront continuer à l'être jusqu'à épuisement des stocks, mais au plus tard jusqu'au 31 décembre 1996.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The following may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks.
Example taken from data source: DGT_v2019 The retinal positions that were exhausted by the whiteness become completely inactive.
Les emplacements rétiniens épuisés par la blancheur sont complètement inactifs.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He was too exhausted and racked with pain to cry.
Il était trop fatigué et souffrait trop pour pleurer.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Moreover, based on the consumption of available resources, budgetary funds earmarked for contract agents have been almost fully exhausted at the global level (96% spent at the end of 2009).
De plus, à l’examen de la consommation des ressources disponibles, il apparaît que les crédits budgétaires destinés aux agents contractuels ont été presque totalement épuisés au niveau global (à 96% fin 2009).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 By the end of June, they had linked up with Stilwell's forces but were exhausted, and were withdrawn to India.
Fin juin, ils rejoignent les forces de Stilwell: leurs troupes sont cependant épuisées et sont retirées, vers l’Inde.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Peace negotiations and consequences ==At this point, both armies were exhausted.
Négociations de paix ==À ce stade, les deux armées sont épuisées.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0