Exercer (en. Exert)
Translation into French
So evolution's trick is to make them beautiful, to have them exert a kind of magnetism to give you the pleasure of simply looking at them.
Alors l'astuce de l'évolution c'est de les rendre beaux, de leur faire exercer un certain magnétisme pour vous donner le plaisir de simplement les regarder.
Example taken from data source: TED2020_v1 At the international level, what influence could Canada exert?
Sur le plan international, quelle influence le Canada pourrait-il exercer?
Example taken from data source: giga-fren_v2 Dance Salsa or exert yourself in Darts in Steinfort!
Dansez la Salsa ou bien exercez-vous en Darts à Steinfort!
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 The cells of the tumor tissue exert tensions between themselves.
Les cellules du tissu tumoral exercent des tensions entre elles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In the long run, the UK risks serious isolation if the euro zone starts to exert even greater power.
A long terme, le Royaume-Uni risque de se retrouver isolé si la zone euro commence à exercer un pouvoir encore plus important.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Extracts of rosemary contain several components, which have been proven to exert antioxidative functions.
Les extraits de romarin contiennent plusieurs composants dont il a été démontré qu’ils possèdent des fonctions antioxydantes.
Example taken from data source: DGT_v2019 And those are regions that we know support a certain set of cognitive skills: language skills like vocabulary and reading as well as the ability to avoid distraction and exert self-control.
Ce sont des régions qui, nous le savons, renforcent un ensemble d'aptitudes cognitives: les compétences linguistiques comme le vocabulaire et la lecture ainsi que la capacité à éviter la distraction et à exercer une maîtrise de soi.
Example taken from data source: TED2020_v1