Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Exemple (en. Exemplar)

    Translation into French

    In its own way, and despite some felicitous developments, Belgium is an exemplar, through its own realities, of the observation that inequality is manifest through an imbalance that clearly works against women in all aspects of social, cultural, economic and political life.
    À sa manière, et malgré quelques belles évolutions, la Belgique traduit, à travers ses propres réalités, le constat que l'inégalité se manifeste par un déséquilibre qui s'observe au détriment des femmes dans tous les domaines: vie sociale, culturelle, économique et politique.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    These sites are generally recognised as exemplar and regularly visited by parties from other firms or sectors.
    Ces sites sont généralement reconnus comme exemplaires et ils sont régulièrement visités par des parties provenant d’autres usines et d’autres secteurs.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The foregoing analysis may add to the impression from Chapter 2 that SARS in Canada was not an exemplar of outbreak management.
    Cette analyse peut contribuer à l'impression donnée au chapitre 2 que le SRAS au Canada n'a pas été un modèle de gestion d'épidémie.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In terms of clarity of formulation, especially regarding the financial and other benefits to be derived from patents, the WHO patent policy is indeed an exemplar for other organizations.
    Pour la clarté de la formulation, plus spécialement en ce qui concerne les avantages financiers et autres que l'on peut tirer des brevets, la politique de l'OMS en matière de brevets peut certainement servir d'exemple pour les autres organisations.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    IMHA is an exemplar of what an Institute should be.
    L'IALA est l'exemple de ce qu'un institut devrait être.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    However, comparisons with the United States, the usual exemplar in matters of labour market flexibility and lowering unemployment, do not suggest an unequivocal difference between Europe and America.
    Toutefois, les comparaisons avec les États-Unis, qui sont généralement donnés en exemple lorsqu’il s’agit de flexibilité du marché du travail et de réduction du chômage, n’indiquent pas qu’il existe une différence radicale entre l’Europe et l’Amérique.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    [EXP] National Forest Company (NFC) - an exemplar of sustainability in all its aspects.
    [EXP] National Forest Company (NFC) - un exemple d’approche de gestion durable de la forêt à tous les niveaux.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms