Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Atroce (en. Excruciating)

    Translation into French

    I was dehydrated, in excruciating pain.
    J'étais déshydraté, une atroce douleur.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    10. Throughout the process, we pay excruciating attention to detail, and offer service second to none.
    10. Tout au long du processus, nous accordons une attention extrême aux détails et offrons un service inégalé.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In a video shot by News.am reporter Gagik Shamshyan, Petrosyan’s mother and sister, Hasmik Petrosyan, can be seen recounting the excruciating tale of violence Zaruhi experienced in the months and years before her death on Oct.1.
    Dans un reportage du journaliste Gagik Shamshyan de News.am, la mère et la sœur de Zaruhi Petrosyan, Hasmik Petrosyan, racontent les violences abominables subies par Zahuri durant les mois et les années précédant son décès, le 1er octobre dernier.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    This dismal deteriorating situation is compounded further by lack of resource flows, dwindling direct foreign investment, reduction in export earnings, the excruciating debt crisis, rising unemployment - especially among the youth - and environmental degradation.
    Cette dégradation consternante s'accompagne de plus d'un manque de ressources, d'un tarissement de l'investissement étranger direct, d'une réduction des revenus à l'exportation, d'une crise insupportable de la dette, de la montée du chômage - en particulier parmi les jeunes - et de la dégradation de l'environnement.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He's awake and in excruciating pain.
    Il est réveillé et dans des douleurs atroces.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ethiopia also calls on the international community to provide assistance to those who have already returned under difficult and excruciating circumstances, having been the target of mass deportation by the Eritrean authorities.
    L'Éthiopie demande également à la communauté internationale de venir en aide à ceux qui sont déjà rentrés dans des conditions difficiles et très éprouvantes et ont été la cible de l'expulsion de masse organisée par les autorités érythréennes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The future of internet advertising is now imminent and all those who will not be there in 5 years will be dying a slow death, excruciating and painful.
    Le futur de la pub internet est maintenant imminent et tous ceux qui n'y seront pas dans 5 ans se verront agoniser par une mort lente, atroce et douloureuse.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms