Excitation (en. Excitation)
Translation into French
From arousal, all the way through orgasm, in men and women.
De l'excitation à l'orgasme, chez l'homme et la femme.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 When we're in a playful mood, we want excitement.
Quand on est d'humeur enjouée, on veut de l'excitation.
Example taken from data source: TED2020_v1 People with bipolar disorder (sometimes called manic depression) have extreme mood swings, with periods of mania (excitement or euphoria) alternating with periods of depression (deep sadness or despair).
Les personnes ayant des troubles bipolaires (parfois appelée maniaco-dépression) ont des variations d’ humeur extrêmes, avec des périodes maniaques (excitation ou euphorie) alternant avec des périodes de dépression (profonde tristesse ou désespoir).
Example taken from data source: EMEA_v3 The excitation winding 110 is provided so that, when it receives an excitation signal from the excitation circuit 210, it produces a magnetic excitation field and saturates the cores 102, 104.
Le bobinage de d'excitation 110 est prévu pour, lorsqu'il reçoit un signal d'excitation provenant du circuit d'excitation 210, produire un champ magnétique d'excitation et saturer les noyaux 102, 104.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Key words: weakness, muscle, measurement, excitation, contraction.
Mots-clés: faiblesse, muscle, mesure, excitation, contraction.
Example taken from data source: giga-fren_v2 My body was boiling with excitement.
Mon corps était bouillant d'excitation.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 First, just like the electron is an excitation in the electron field, the Higgs boson is simply a particle which is an excitation of the everywhere-permeating Higgs field.
Un, comme l'électron est une excitation dans le champ d'électrons, le boson de Higgs est une particule qui est une excitation du champ de Higgs omniprésent.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1