Échangeable (en. Exchangeable)

Translation into French

Where an HSB optical unit providing a driving beam and an HSB optical unit providing a passing beam are assembled as exchangeable subunits to form a composite unit, the adjusting device shall enable each HSB unit individually to be duly adjusted.
Si un bloc optique HSB spécialisé pour faisceau de route et un bloc optique HSB spécialisé pour faisceau de croisement sont groupés en un seul dispositif comme des unités remplaçables, le dispositif doit permettre le réglage réglementaire de chacune des unités HSB individuellement.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Accordingly, the combination of schedules and building blocks applicable to rights issues of debt securities convertible or exchangeable into issuer’s shares or to convertible or exchangeable debt securities issued by small and medium sized enterprises and companies with reduced market capitalisation should be included in Annex XVIII.
En conséquence, la combinaison de schémas et de modules applicable aux émissions de droits préférentiels de souscription de titres d’emprunt échangeables ou convertibles en actions de l’émetteur, ou aux titres d’emprunt échangeables ou convertibles émis par de petites ou moyennes entreprises ou par des sociétés à faible capitalisation boursière, devrait être incluse dans l’annexe XVIII.
Example taken from data source: DGT_v2019
Exports from the exchangeable goods sector are a function of the production of this sector and of the GNP growth rate (a reflection of the economic cycle) in the case of Spain.
Les exportations du secteur des biens échangeables sont une fonction de la production de ce secteur ainsi que du taux de croissance du PNB (reflet du cycle économique) dans le cas de l'Espagne.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Bonds exchangeable or convertible into the issuer's shares not admitted on a regulated market.
Obligations échangeables ou convertibles en actions de l'émetteur non admises à la négociation sur un marché réglementé.
Example taken from data source: DGT_v2019
N, P, exchangeable Ca, Mg, K.
N, P, Ca, Mg, K échangeables.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
All major currencies are accepted and exchangeable in Samoa.
Toutes les grandes monnaies sont acceptées et peuvent être changées à Samoa.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
It is therefore essential to draw on objective, reliable, compatible, comparable and exchangeable information at Community level.
Pour cette raison, il est indispensable d'utiliser des informations objectives, fiables, compatibles, comparables et échangeables au niveau communautaire.
Example taken from data source: giga-fren_v2