Excessif (en. Excessive)

Translation into French

He describes the appearance of different types of "tengu": the ghosts of priests, nuns, ordinary men, and ordinary women, all of whom in life possessed excessive pride.
Il décrit l'apparence des différents types de "tengu": les fantômes de prêtres, de nonnes, des hommes et femmes ordinaires, tous ceux qui ont une fierté excessive dans la vie.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Severyanin decried excessive objectivity of the Cubo-Futurists, advocating a more subjective attitude.
Severyanin a décrié une objectivité excessive des Cubo-futuristes, préconisant une attitude plus subjective.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Drawbacks with conventional probes include excessive energy consumption, fragility, high maintenance, lack of accuracy and electrolyte leakage.
Les lacunes des sondes conventionnelles sont, entre autres, une consommation énergétique excessive, la fragilité, une maintenance lourde, un manque d'exactitude et la fuite d'électrolyte.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Therefore, a 12-month amendment of the list of marketable risk countries may be excessive.
Par conséquent, une modification d'une durée de 12 mois de la liste des pays à risques cessibles pourrait être excessive.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
For example, antibodies can overstimulate the immune response and cause cytokine release syndrome, which is potentially a life-threatening toxicity.
Par exemple, les anticorps peuvent entraîner une stimulation excessive de la réponse immunitaire et provoquer un syndrome de libération de cytokines, potentiellement fatal.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
Je crois que c'est l'utilisation excessive d'Internet en général, celle des jeux vidéo et le nouvel accès à la pornographie.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Indeed, China has a rare problem: excessive savings.
En effet, la Chine souffre d'un problème rare: une épargne excessive.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms