Excès (en. Excess)
Translation into French
In other words, all the public support received by SAS in excess of the actual damage suffered will be have to be returned to Denmark.
En d'autres termes, toute l'aide publique reçue par SAS au-delà du préjudice réel subi devra être restituée au Danemark.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 To try and understand why this happens, the EU funded the EXCHARGEHYD (The origin of excess charge at the water/hydrophobic interfaces) project.
Pour tenter de comprendre la cause de ce phénomène, l'UE a financé le projet EXCHARGEHYD (The origin of excess charge at the water/hydrophobic interfaces).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Ratio of Paph20 excess pressure in a sparkling or semi-sparkling wine at 20 °C with the Papht excess pressure at a temperature t.
Rapport de la surpression Paph20 d'un vin pétillant ou mousseux à 20 °C à la surpression Papht à une température t.
Example taken from data source: DGT_v2019 When waters become saturated with carbon, excess carbon has nowhere to go, because the currents are not bringing up enough fresh water to fix the excess.
Lorsque les eaux deviennent saturées de carbone, l'excès de carbone n'a nulle part où aller, car les courants n'apportent pas suffisamment d'eau douce pour corriger l'excès.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 These brands directly achieved sales in excess of Moulinex’s sales in 2000.
Ceux-ci ont immédiatement réalisé des ventes supérieures à celles de Moulinex en 2000.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The album was recorded within two weeks at Studio Excess and contained twelve songs.
L'album est enregistré aux Studios Excess et se compose de douze chansons.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It can cause organ damage and the formation of excess fibrous tissue in the affected organ.
Il peut notamment provoquer des lésions au niveau des organes et la formation de tissu fibreux excessif dans l'organe touché.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- exaggeration
- surplus
- overabundance
- overindulgence
- superfluity