Sauf (en. Except)

Translation into French

All studies except one were laboratory based.

Toutes les études, sauf une, ont été effectuées en laboratoire.

Women generally score slightly lower then men - except on issues relating to pregnancy.

Globalement, les femmes obtiennent un score légèrement inférieur aux hommes - sauf sur les questions portant sur la grossesse.

Except for Upington, it does not pass through any major cities.

À l'exception d'Upington, il ne traverse aucune grande ville.

During clinical trials no treatment related abnormalities were observed except some transient injection site swellings.

Les études cliniques n’ ont montré aucune anomalie due au traitement excepté quelques oedèmes transitoires au site d’ injection.

This function is similar to imap_qprint(), except this one does not require the IMAP module to work.

Cette fonction est similaire à imap_qprint(), hormis le fait qu'elle n 'exige pas le module IMAP, pour fonctionner.

It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.

Il mesure tout, en bref, excepté ce qui rend la vie désirable.

Class 28 - Gymnastic and sporting articles (except swimming articles, clothing, mats and footwear); golf gloves.

Classe 28 - Articles de gymnastique et de sport (à l'exception des articles de natation, des vêtements, tapis et chaussures); gants de golf.