Parfaitement (en. Excellently)

Translation into French

It is a system which is excellently suited to the next generation of offshore wind turbines.
Il s'agit d'un système parfaitement adapté à la prochaine génération d'éoliennes offshore.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
12 Threads are combined in a double twist process, thus excellently incorporating the individual fibres.
12 Fils sont liés entre eux dans un double processus de torsade, ce qui permet de bien lier les fibres individuelles.
Example taken from data source: CCAligned_v1
As mentioned hereinabove, the oily fluorosilicone compound of the invention is very excellently compatible with a large number of oils, especially the hydrocarbon oils, and the perfluorinated and/or silicone oils.
Le composé huileux fluoro-siliconé selon l'invention présente, comme mentionné ci-dessus, une excellente compatibilité avec un grand nombre d'huiles, en particulier les huiles hydrocarbonées, les huiles perfluorées et/ou siliconées.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Indeed, the Applicant was able to observe that the plasticizing composition made it possible to plasticize polymers excellently, at least as satisfactorily as with 1,4:3,6-dianhydrohexitol esters.
En effet, la Demanderesse a pu constater que la composition plastifiante permettait de plastifier les polymères de manière excellente, de façon au moins aussi satisfaisante qu'avec les esters de 1,4:3,6-dianhydrohexitol.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This scheme in which the functions are separated performs excellently.
Ce schéma dans lequel les fonctions sont séparées a d'excellentes performances.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Concerning my staff, I am pleased to state that I was excellently equipped, and that, in general, a fine spirit existed amongst its members; of some of them I cannot speak too highly.
Relativement à mon personnel, j'ai le plaisir de dire que j'étais excellemment monté, et que généralement il existait une grande finesse d'esprit parmi les membres du personnel; je ne puis parler en termes trop chaleureux de quelques-uns d'entre eux.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The crew has performed excellently, but is exhausted.
L'équipage a fait du très bon travail, mais il est épuisé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018