Dépasser (en. Exceed)
Translation into French
EUR 192 500 000 of the budgetary resources referred to in paragraph 1 shall be allocated to the compensation of outermost regions under Chapter V of Title V. That compensation shall not exceed, per year.
Un montant de 192 500 000 EUR des ressources budgétaires visées au paragraphe 1 est affecté à la compensation en faveur des régions ultrapériphériques relevant du titre V, chapitre V. Ladite compensation ne dépasse pas, annuellement.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Working temperatures often exceed 200°C and system failure may easily occur.
Les températures de travail dépassent souvent les 200°C et une panne du système peut survenir très facilement.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Community funding for RITTS projects will not exceed 50% of the cost of the projects.
Le financement communautaire pour les projets RITTS n'excédera pas 50% du coût des projets.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Prospective trainees are expected to exceed the minimums.
Les stagiaires potentiels devraient dépasser les minimums.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Astronauts working and living in space are exposed to cosmic radiation levels that greatly exceed those on the ground.
Les spationautes vivant et travaillant dans l'espace sont exposés à un niveau de rayons cosmiques bien plus élevé qu'au sol.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 However, the number of tourists did not exceed a few dozen.
Cependant, le nombre de touristes ne dépassa pas quelques dizaines.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The contributions must not exceed.
Les contributions ne doivent pas dépasser.
Example taken from data source: giga-fren_v2