Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Exaspération (en. Exasperation)

    Translation into French

    The search for the new pass will not be a source of exasperation and unpleasant and unnecessary discussions, but a pretext and stimulus for new targets.
    La recherche du nouveau col ne sera pas source de discussions désagréables et inutiles mais prétexte et encouragement pour de nouveaux objectifs.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Syrian Rafif Jouejati tweets her exasperation.
    La syrienne Rafif Jouejati twitte son exaspération.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The traditional chief at the administration building found it impossible to deal with all of the calls and left the building in exasperation.
    À l'immeuble de l'administration, le chef traditionnel n'était pas capable de répondre à tous les appels et il a quitté l'immeuble sous le coup de l'exaspération.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    We cannot speak for States, but we are best placed to express the pain and exasperation felt by those who lose family members or their home because of this conflict.
    Nous ne pouvons pas parler à la place des Etats, mais nous sommes les mieux placés pour exprimer la douleur et l'exaspération des gens qui perdent leurs proches ou leur maison à cause de ce conflit.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    If the Charter provisions are not followed, if the troop contributors are not given a say in the evolution of the Council's mandates, there will be recurring crises when, in exasperation, the troop contributors pull out of operations where their units are forced to take on tasks that either cannot or should not be done.
    Si les dispositions de la Charte ne sont pas appliquées, si les contributeurs n'ont pas voix au chapitre quant à l'évolution des mandats assignés par le Conseil, il y aura des crises à répétition chaque fois que, à bout de patience, ils se retireront d'opérations qui obligent leurs troupes à assumer des tâches qui ne peuvent ou ne devraient pas être exécutées.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The song evokes, with humour, the exasperation of a young woman towards the stupidity (sexism and vulgarity) of some men (boys in the text).
    La chanson évoque, avec humour, l’exaspération d'une jeune femme face à la bêtise (sexisme et vulgarité) de certains hommes (garçons dans le texte).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And I would see the exasperation between my American and European colleagues, when they were dealing with India.
    Et je pouvais voir l'exaspération de mes collègues Américains et Européens, quand ils avaient affaire à l'Inde.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms