Exaspérant (en. Exasperating)

Translation into French

This demands a diplomatic and political effort that may appear exasperating.
Cela exige une action résolue au plan diplomatique et politique, ce qui peut parfois sembler exaspérant.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
And stop moving this furniture, it's really exasperating.
Et arrêtez de déplacer ces meubles, c'est vraiment exaspérant.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Their refreshing and sometimes unconventional way of dealing with an intransigent, bureaucratic system is entertaining, exasperating and thoroughly enjoyable.
Sa façon rafraîchissante, parfois non conventionnelle, pour faire face à un système bureaucratique intransigeant est grisant, exaspérante et vraiment agréable.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It is likely that PRRSV potentiates the replication of PCV2 exasperating its pathogenicity.
Il est probable que le PRRSV renforce la réplication de PCV2 et en exaspère le pouvoir pathogène.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
In 1996 we abolished the preferential system for Burma after a series of exasperating acts of violence by the military regime.
En 1996, nous avons levé le système préférentiel pour la Birmanie, après une série de violences scandaleuses commises par le régime militaire.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
You are just as exasperating as she was!
Tu es aussi exaspérant qu'elle l'était!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I know she's exasperating, but we need her.
Je sais qu'elle est exaspérante, mais on a besoin d'elle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms