Exact (en. Exact)

Translation into French

That is correct, but one might have due reason to wonder whether, at the time of choosing the diaper, consumers will remember whether that of the applicant alludes to sight and that of the opponent to touch, or vice versa.
Cela est exact, mais il est permis de douter que le consommateur se rappelle, au moment de choisir la couche, si celle de la demanderesse fait allusion à la vue et celle de l’opposante, au toucher, ou l’inverse.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
The exact positioning of optical system 100 relative to sensor 101.
Le positionnement exact de l'optique 100 par rapport au capteur 101.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Mordecai told him of all that had happened to him, and the exact sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the destruction of the Jews.
Et Mardochée lui raconta tout ce qui lui était arrivé, et lui indiqua la somme d'argent qu'Haman avait promis de livrer au trésor du roi en retour du massacre des Juifs.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
The exact mechanisms through which the mutant huntingtin gene causes disease are not fully understood.
Les mécanismes exacts à travers lesquels le gène huntington mutant provoque la maladie ne sont pas complètement compris.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The opponent has to rebut this presumption by proving the exact date when the registration procedure was completed.
Il appartient à l’opposant de réfuter cette supposition en prouvant la date exacte d’achèvement de la procédure d’enregistrement.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Rats, for example, can determine the exact position, shape and texture of objects thanks to their whiskers.
Les rats, grâce à leurs moustaches, peuvent reconnaître la position, la forme et la texture des objets.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
To perseverate means to focus obsessively and repeatedly on the exact same thing.
Persévérer signifie se concentrer obsessionnellement et de manière répétée sur une seule chose.
Example taken from data source: TED2013_v1.1