Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Éwé (en. Ewe)

    Translation into French

    Following a Commission enquiry relating to the 1993 financial year into ewe/goat premiums in Spain, where serious deficiencies in controls over milk producer declarations were encountered, the Commission envisaged a flat rate correction of 10% amounting to 2,3 Mio ECU.
    Ayant constaté, dans le cadre d’une enquête sur les primes à la brebis/à la chèvre en Espagne pour l’exercice 1993, que le contrôle des déclarations des producteurs laitiers souffrait de déficiences notables, la Commission envisageait une correction forfaitaire de 10%, soit 2,3 Mio ECU.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Application of the ewe premium according to strict criteria.
    Application de la prime pour les brebis, sur la base de critères rigoureux.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Traditionally, Ricotta is made from ewe's whey, a by-product from the manufacture of Pecorino, by thermal coagulation of the proteins which it contains in a mildly acidic medium.
    Traditionnellement, la Ricotta est fabriquée à partir de petit-lait de brebis, sous-produit de la fabrication du Pecorino, par coagulation des protéines qu'il contient par la chaleur en milieu légèrement acide.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Ewe numbers have fallen marginally in the Community in recent years and particularly in Ireland.
    La population de brebis a très faiblement diminué dans la Communauté les dernières années, particulièrement en Irlande.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The milk would be collected, the protein extracted, and the ewe would not be affected.
    Ce lait sera récolté, la protéine en sera extraite, et la brebis n'en sera pas affectée.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    These figures apply also for the fixation of the 1988 ewe premium.
    Ces chiffres sont également applicables pour la fixation de la prime à la brebis pour 1988.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Number of ewe or goat premiums.
    Nombre de primes à la brebis ou à la chèvre.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • breeding sheep
    • female sheep