Évoluer (en. Evolve)
Translation into French
Standards bodies should do their utmost to ensure that appropriate standards evolve along with the technologies concerned.
Les organismes de normalisation devraient faire tout leur possible pour veiller à ce que des normes adéquates évoluent au même rythme que les technologies concernées.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Technologies relating to electronic communications are changing rapidly and the legitimate requirements of the competent authorities may evolve.
Les technologies liées aux communications électroniques progressent rapidement, et les exigences légitimes des autorités compétentes peuvent évoluer.
Example taken from data source: DGT_v2019 These campaigns may feature their own special rules, and are typically tied together by a storyline that can evolve based on the results of each scenario.
Ces campagnes peuvent avoir leurs propres règles spéciales, et sont généralement reliées entre elles par une trame qui peut évoluer en fonction des résultats de chaque scénario.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In 2014, development was resumed under the name "Evolve OS", which due to trademark issues was changed to "Solus".[14] Solus 1.0 "Shannon" was released 27 December 2015.[15].
En 2014, le développement a été repris sous le nom de "Evolve OS", qui, en raison de problèmes liés à la marque a été changé pour "Solus".[14] Solus 1.0 "Shannon" a été publiée le 27 décembre 2015.[15].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Plant pathologists have two main theories about how pathogens evolve to infect plants and how their hosts co-evolve to resist infection.
Les phytopathologistes ont deux théories principales pour expliquer comment les pathogènes ont évolué pour infecter leurs hôtes végétaux et comment ceux-ci ont à leur tour évolué pour résister à l'infection.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This type of organisation would also make it easier for other combinations of modules to evolve.
Ce type d'organisation faciliterait également l'évolution d'autres combinaisons de modules.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The first question we asked ourselves is, how do such morphological and function modifications evolve?
La première question que nous nous sommes posée est la suivante: comment ces modifications morphologiques et fonctionnelles évoluent-elles?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1