Éventuel (en. Eventual)

Translation into French

Moreover, the decrease of market prices occurred at such a pace that importers were faced with rapid value deterioration of goods in transit, creating a situation in which the purchase price occasionally exceeded the eventual sales price.
En outre, la diminution des prix du marché a été tellement rapide que les importateurs ont été confrontés à une brusque détérioration de la valeur des marchandises en transit, créant une situation dans laquelle le prix d'achat était parfois supérieur au prix de vente ultérieur.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Moreover, it has the effect of reducing the eventual formation of dimers.
De plus, il permet de réduire la formation éventuelle de dimères.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Of these 11 subjects, eight had eventual successful treatment (73%).
Sur ces 11 sujets, huit ont connu une réussite finale du traitement (73%).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Kate Hoey was selected as the eventual Labour candidate.
Kate Hoey est choisie comme éventuelle candidate travailliste.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
However, the risks of eventual trade frauds are rather limited where the quantity of sugar is small.
Toutefois, les risques de fraudes commerciales sont assez limités lorsque la quantité de sucre est faible.
Example taken from data source: DGT_v2019
If we allow this madness to continue, the eventual use of these instruments of terror seems all but inevitable.
Si nous permettons à cette folie de persister, l’utilisation éventuelle de ces instruments de terreur semble incontournable.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
It will take time before the technology developed within DIRECTFUEL is on the market, but the eventual impact is likely to be considerable in the production of carbon-based fuels and chemicals.
La technologie développée dans le cadre du projet DIRECTFUEL aura besoin de temps avant sa mise sur le marché, cependant l'impact potentiel devrait être considérable pour la production de carburants et de produits chimiques à base de carbone.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1