Événement (en. Event)
Translation into French
Treatment should be discontinued until the event is resolved.
Le traitement doit être interrompu jusqu’ à ce que l’ événement soit résolu.
Example taken from data source: EMEA_v3 A policy formulation event and an international dialogue event were also organised.
Un évènement de formulation des politiques et un évènement de dialogue international ont également été organisés.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 On that Day, the Event will come to pass.
Ce jour-là alors, l'Evénement se produira.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Consequently the impact on the average cost prices (in the event of purchases) and gains/losses (in the event of sales) is recognised at settlement date.
Par conséquent, l' incidence sur les prix basés sur le coût moyen (en cas d' achats) et les plusvalues/moins-values (en cas de ventes) est constatée à la date de règlement.
Example taken from data source: ECB_v1 The notion of negligible elements should be interpreted strictly and, in the event of any doubt, the decision should cover the signs in their entirety.
La notion d’élément négligeable doit faire l’objet d’une interprétation restrictive et, en cas de doute, la décision doit porter sur les signes dans leur ensemble.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Leave for family reasons in the event of a child's illness.
Congé pour raisons familiales en cas de maladie de son enfant.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 The event is accessible to people with reduced mobility.
L'évènement est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Synonyms
- function
- happening
- incident
- occurrence
- occasions