Uniformément (en. Evenly)

Translation into French

The project designed and built prototype equipment based on a low-pressure fluid spraying system that covers the hands evenly and completely with disinfectant fluid.
Le projet a conçu et réalisé un équipement prototype basé sur un système de projection de liquide à basse pression, qui recouvre totalement et régulièrement les mains d'un fluide désinfectant.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Is the workload evenly distributed?
La charge de travail est-elle répartie de façon égale?
Example taken from data source: giga-fren_v2
This algorithm is applicable to parallel, evenly spaced rows.
Cet algorithme est applicable aux rangs parallèles et régulièrement espacés.
Example taken from data source: EuroPat_v3
GHG emissions are not distributed evenly across Canada.
Les émissions de GES ne sont pas réparties équitablement au Canada.
Example taken from data source: giga-fren_v2
If I throw a very concentric circle, or concentric ellipse, it just dutifully makes these evenly spaced lines, which get closer and closer together, which describes how gravity works.
Si je lance un cercle très concentrique, ou une ellipse concentrique, il fait consciencieusement ces lignes à intervalles réguliers, qui se rapprochent de plus en plus, qui décrivent comment fonctionne la gravité.
Example taken from data source: TED2020_v1
The maximum annual working time shall be spread as evenly as practicable throughout the year.
Le temps de travail annuel maximal doit être réparti aussi uniformément que possible sur l'année.
Example taken from data source: DGT_v2019
Inject the liquid slowly and evenly for approximately one minute, always keeping the skin pinched.
Injectez le liquide lentement et régulièrement pendant une minute environ, en maintenant toujours la peau pincée.
Example taken from data source: EMEA_v3