Évaporation (en. Evaporation)

Translation into French

Large surface area for rapid evaporation.

Large surface pour une évaporation rapide.

Pilot tests did not reveal any difficulties with the evaporation phase, which concentrates the black liquor prior to combustion.

Les essais pilotes n'ont révélé aucune difficulté au niveau de la phase d'évaporation, qui permet de concentrer la liqueur noire avant sa combustion.

Imagine being able to make ceramics at room temperature by simply dipping something into a liquid, lifting it out of the liquid, and having evaporation force the molecules in the liquid together, so that they jigsaw together in the same way as this crystallization works.

Imaginez être capable de fabriquer des céramiques à température ambiante simplement en trempant quelque chose dans un liquide, en l’en ressortant, et que l’évaporation regroupe les molécules du liquide, de manière qu'elles s'assemblent de la même manière que cette cristallisation a lieu.

TiB2 is extensively used as evaporation boats for vapour coating of aluminium.

TiB2 est aussi utilisée comme tuyau d'évaporation pour la déposition en phase vapeur d'aluminium.

Process engineering (evaporation, drying, crystallization, etc.).

Génie des procédés industriels (évaporation, séchage, cristallisation, etc.).

They may then be suitable for use as such in or on foods or for the production of derived smoke flavourings made by further appropriate physical processing such as extraction procedures, distillation, concentration by evaporation, absorption or membrane separation and the addition of food ingredients, other flavourings, food additives or solvents, without prejudice to more specific Community legislation.

Ils peuvent alors être utilisés en l'état dans ou sur les denrées alimentaires ou pour la production d'arômes de fumée dérivés obtenus par d'autres traitements physiques appropriés tels que des procédés d'extraction, la distillation, la concentration par évaporation, l'absorption ou la séparation par membrane et l'addition d'ingrédients alimentaires, d'autres arômes, d'additifs alimentaires ou de solvants, sans préjudice d'une législation communautaire plus spécifique.

One solution is to recapture water lost through evaporation during many industrial processes.

Une solution est de récupérer l'eau perdue suite à l'évaporation pendant de nombreux processus industriels.

Synonyms

steam
dissipation
vaporization