Évaporer (en. Evaporate)

Translation into French

The high temperature in the inner disk causes most of the volatile material - water, organics, and some rocks to evaporate, leaving only the most refractory elements like iron.

La haute température du disque interne amène l'évaporation du matériel volatil tel - de l'eau, de la matière organique et quelques roches -, laissant seulement les éléments plus réfractaires comme le fer.

The snowflakes evaporate and then turn into hailstones.

Les flocons de neige s'évaporent pour se transformer en grêlons.

But also, if there is something that we cannot reach because it is too high on a cliff, we have a little laser system which will actually zap the rock, evaporate some of it, and actually analyze what's coming from that rock.

De plus, s'il y a quelque chose que l'on ne peut atteindre parce que ça se trouve trop haut sur une falaise, on aura un petit système de laser qui détruira en fait la roche, en évaporera une partie, et pourra véritablement analyser ce qui provient de cette roche.

Evaporate off the solvent under vacuum.

Evaporer le solvant sous vide.

I don't know about you, but I find it exhilarating to see how vague psychological notions evaporate and give rise to a physical, mechanistic understanding of the mind, even if it's the mind of the fly.

Je ne sais pas pour vous, mais je le trouve très exaltant de voir comment de vagues notions psychologiques s'évaporent et débouchent sur une compréhension physique, mécanistique de l'esprit, même si c'est l'esprit de la mouche.

In moist, saturated air, perspiration cannot evaporate as readily.

Dans un air saturé d'humidité, la transpiration ne peut s'évaporer aussi rapidement.

You know this petrol will evaporate soon.

Tu sais L'essence va bientôt s'évaporer.

Synonyms

disappear
vanish
dissipate
vaporize