-
> - Dictionary >
- Evade - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Éluder (en. Evade)
Translation into French
We were able to evade it.
On a pu lui échapper.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Understanding how viruses and cancer cells evade immune responses may help to develop immunotherapies.
Comprendre comment les virus et les cellules cancéreuses se soustraient aux réponses immunitaires peut contribuer au développement d'immunothérapies.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Geographically, the hideout had all the advantages needed for a gang attempting to evade the authorities.
Géographiquement, la planque a tous les atouts nécessaires pour un gang tentant d'échapper aux autorités.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A large burden has been placed on those who actually pay their taxes, while many - often the wealthiest, who long ago stashed their money abroad - continue to evade their obligations.
Et ceux qui actuellement payent leurs impôts se voient infliger un lourd fardeau, tandis qu’un grand nombre de contribuables - souvent les plus riches, qui ont depuis longtemps placé leur argent à l’étranger - continuent de fuir leurs obligations.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The transaction is to evade any requirements of national tax.
La transaction a pour but d'échapper à l'exigence d'une taxe nationale.
Example taken from data source: CCAligned_v1 (4) Persons indicted by the ICTY are still at large, and there is evidence that they are being assisted in their efforts to continue to evade justice.
(4) Certaines personnes accusées par le TPIY sont toujours en liberté et il est prouvé qu'elles sont aidées dans leurs efforts pour continuer d'échapper à la justice.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Lf your enemy is superior, evade him.
Si ton ennemi t'est supérieur, évite-le.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018