Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Euphémisme (en. Euphemism)

    Translation into French

    "Pulling the chain" remains a British euphemism for flushing the toilet, although this type of tank or cistern is becoming rare.
    "Pulling the chain" - tirer la chaîne - reste un euphémisme britannique pour la chasse des toilettes, bien que ce type de réservoir ou de citerne devienne rare.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Would you prefer I used another euphemism?
    Préfèrerais-tu que j'emploie un euphémisme?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It's just a euphemism for killing, right?
    C'est juste un euphémisme pour tuer, non?
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Is that a euphemism for "hoaxes"?
    Est-ce un euphémisme pour "canulars"?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Food and drink: discovery is a euphemism.
    À boire et à manger: découverte est un euphémisme.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Security, here in the European Parliament, does not mean military defence, or else it is a more or less tolerated euphemism.
    Ici, au Parlement européen, sécurité ne signifie pas défense militaire, ou alors c'est un euphémisme plus ou moins toléré.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    And, no, that is not a euphemism.
    Ce n'est pas un euphémisme.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • substitute
    • circumlocution
    • gentler term
    • softening expression