Éloge (en. Eulogy)

Translation into French

In a eulogy at his memorial service at St Paul's Cathedral, the Bishop of London, John W. C. Wand, said that he was one whose genius transmuted the copper of our common experience into the gold of exquisite foolery.

Dans un éloge à son service commémoratif à la Cathédrale St Paul, l' Évêque de Londres, John W. C. Baguette, a déclaré qu'il était un de ces génies qui transforment le cuivre de notre vie quotidienne en l'or des sottises exquises.

After that eulogy, honourable senators, I have but one wish and that is that the desire for excellence that Pierre Elliott gave to my generation will be passed on to the youth of our country so that anyone with a dream will be able to achieve it in whatever field of endeavour he or she chooses.

Suite à cet hommage, honorables sénateurs, je n'ai qu'un souhait, c'est que le goût de l'excellence que Pierre Elliott Trudeau a donné à ma génération soit transmis aux jeunes de notre pays afin que chacun et chacune qui a un rêve puisse le réaliser dans quelque domaine que ce soit.

Nice job with the eulogy, Gilmore.

Bon travail avec l'éloge, Gilmore.

Winston Churchill delivered a eulogy at his funeral.

Winston Churchill prononça un éloge à ses funérailles.

This text is adapted from the eulogy he delivered at the burial of Bronislaw Geremek.

Ce texte est adapté de l'éloge funèbre qu'il a prononcé pour Bronislaw Geremek.

The grandparents who, in preparing for the inevitable the ones who have the eulogy written, the menu for the funeral lunch.

Les grands-parents qui, pour préparer l'inévitable ont écrit leur éloge funèbre, le menu pour le déjeuner aux funérailles.

I can't do the eulogy.

Je ne peux pas faire l'éloge.

Synonyms

accolade
homage
tribute
commendation
panegyric