Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ethniquement (en. Ethnically)

    Translation into French

    Just at the time when the direct dialogue between Pristina and Belgrade seemed to be finally on track and the Kosovo standards implementation plan was about to be finalised, the ethnically motivated violent incidents that occurred in March 2004 marked a serious setback to the establishment of a secure, democratic and multiethnic Kosovo.
    Au moment même où le dialogue direct entre Pristina et Belgrade semblait enfin lancé et que le projet de mise en œuvre des normes pour le Kosovo était en voie d'achèvement, les violences ethniques survenues en mars 2004 ont constitué un grave revers pour la création d’un Kosovo sûr, démocratique et multiethnique.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    British Columbia is an ethnically diverse province.
    La Colombie-Britannique est une province d'une grande diversité ethnique.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The cave dwellers are all Hazara, who are religiously and ethnically distinct and survivors of intense persecution by the Taliban.
    Ceux qui vivent dans les grottes sont tous des hazaras, qui sont d'une religion et d'une ethnie à part, et qui ont survécu aux persécutions intenses des Talibans.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    This second, quantitative component relied on the validation of the ‘Bicultural identity integration scale’ (BIIS-2) with an ethnically diverse sample of 1 000 biculturals.
    Ce second composant, de nature quantitative, s'est appuyé sur la validation de l'échelle d'intégration de l'identité biculturelle (BIIS-2) sur un échantillon varié de 1.000 individus biculturels.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Discrimination of Serbs and other ethnically discriminated communities.
    Discrimination à l'égard des Serbes et d'autres communautés ethniques.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Though they used the term for legal and administrative purposes, other terms were in fact used to ethnically distinguish themselves.
    Ils utilisaient aussi le terme à des fins légales et administratives, d’autres termes étant utilisés pour les distinguer ethniquement.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    67. Civil society sources described several incidents considered examples of aggressive manifestations of nationalism, ethnically-based tensions and violent responses targeted against minority communities.
    67. Civil society sources described several incidents considered examples of aggressive manifestations of nationalism, ethnically based tensions and violent responses targeted against minority communities.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms