Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Éthique (en. Ethical)

    Translation into French

    Analysing their ethical framework provides best opportunities for comparative analysis.
    L'analyse de leur cadre éthique offre les meilleures possibilités d'analyse comparative.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Such consultations should be without prejudice to the competence of Member States as regards ethical issues.
    De telles consultations devraient se faire sans préjudice de la compétence des États membres en ce qui concerne les questions éthiques.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Such research raises fundamental ethical and anthropological concerns.
    Ce type de recherche pose des problèmes fondamentaux d'ordre éthique et anthropologique.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Thus it is now preferred to prepare bone substitution materials from natural bone tissues which are preferably of animal origin for ethical and practical reasons.
    C'est ainsi que l'on préfère maintenant préparer des matériaux de substitution de l'os à partir de tissus osseux naturels, qui sont de préférence d'origine animale pour des raisons éthiques et pratiques.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In parallel, the team established mechanisms for ethical compliance and set up an ethical advisory board.
    En parallèle, l'équipe a mis au point des mécanismes de conformité éthique et mis en place un conseil consultatif éthique.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Good clinical practice is a set of internationally recognised ethical and scientific quality requirements which must be observed for designing, conducting, recording and reporting clinical trials that involve the participation of human subjects.
    Les bonnes pratiques cliniques constituent un ensemble d'exigences de qualité dans les domaines éthique et scientifique, reconnues au plan international, qui doivent être respectées lors de la planification, la mise en oeuvre, l'enregistrement et la notification des essais cliniques auxquels des êtres humains participent.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    I don't think we can afford too much of such ethical choices.
    Je ne crois pas que nous pouvons nous permettre d’autres choix étiques de ce genre.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms