Éthéré (en. Ethereal)
Translation into French
An example of this type of device is based on the software distributed under the trade mark Wireshark, formerly the trade mark Ethereal.
Un example de ce type de dispositif repose sur le logiciel distribué sous la marque Wireshark, autrefois la marque Ethereal.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Precision and lightness, tailored lines and graphic volumes meet the ethereal.
Précision et légèreté: les lignes sur mesure et les volumes graphiques rejoignent l’éthéré.
Example taken from data source: CCAligned_v1 We are not just dealing with ethereal research in the upper reaches ofpure science.
Il ne s’agit pas seulement de recherches éthérées dans les hautes sphèresde la science pure.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 That song leads into a stretch of ethereal vocal harmonies in a clear homage to the Beach Boys.
Cette chanson contient des harmonies vocales éthérées, un hommage clair aux Beach Boys.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 As long as they are not familiar with that part of the acquis communautaire which concerns them and do not appreciate the new possibilities which the Com munity framework offers them, it will continue to be for them something ethereal and inaccessible, of little use and far removed from their daily existence.
Tant que ceux-ci ne se seront pas familiarisés avec la partie du patrimoine communautaire qui les concerne et n'évaluent pas les nouvelles opportunités que leur offre la structure communautaire, elle restera pour eux quelque chose d'irréel et d'inaccessible, de faible utilité et très éloigné de leur réalité quotidienne.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Tetrafluoroethane is a non-flammable, colourless gas with a faint ethereal odour.
Le tétrafluoroéthane est un gaz non inflammable et incolore, à légère odeur d'éther.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The ethereal phase is washed several times with water.
La phase éthérée est lavée plusieurs fois à l'eau.
Example taken from data source: EuroPat_v3