Éternité (en. Eternity)

Translation into French

Just as he gets there, the effort becomes too much, the boulder escapes, rolls all the way down the hill, he has to trudge back down to push it up again, and the same thing happens again and again for all eternity.

Au moment où il y arrive, l'effort devient insupportable, le rocher lui échappe et redescend en bas de la colline, il doit redescendre pour le remonter à nouveau, et cela se répète encore et encore pour l'éternité.

You were there, God, from eternity to eternity.

Tu étaient là, Dieu, de l'éternité à l'éternité.

But nor does it set for eternity, or even durably, the rules of international competition applicable to this sector or, a fortiori, the commitments made by the Union under the agreement.

Mais, il ne fige pas non plus pour l'éternité, ni même durablement, les règles de concurrence internationale applicables à ce secteur ni, a fortiori, les engagements pris par l'Union aux termes de l'accord.

Now I know there are people out there who will say that the election of Barack Obama meant that it was the end of racial discrimination for all eternity, right?

Je sais que certains vont dire que l'élection de Barack Obama voulait dire que c'était la fin de la discrimination raciale pour l'éternité, non?

Harmony is the suggestion of something that is embracing and universal and of eternity and of the moment.

L'harmonie suggère quelque chose qui embrasse et est universel et éternel et dans le moment.

But of course his liver would regenerate every day, and so day after day he was punished for eternity by the gods.

Mais bien sûr, le foie se regénérait tous les jours, et donc jour après jour il était puni pour l'éternité par les dieux.

Footprints in eternity Maya in Guatemala.

Empreintes pas dans l' éternité Maya au Guatemala.

Synonyms

forever
everlastingness
infinitude
perpetuity