Estime (en. Esteem)

Translation into French

There is a crying need for a greater sense of empowerment, pride and self-esteem amongst disadvantaged.
Il y a un besoin flagrant d'un plus grand sens de pouvoir, de fierté et d'amour-propre au sein des défavorisés.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
In general education, sciences enjoy more esteem than humanities.
Dans l'enseignement général, les sciences jouissent d'un prestige plus grand que les lettres.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Psychological assistance on problems of the couple; guidance for dealing with adolescent children; self-esteem.
Aide psychologique sur les problèmes de couple; conseils sur les moyens de venir en aide aux enfants ou aux adolescents; confiance en soi.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Knowing how competent we are and how are skill stack up against other people's is more than a self-esteem boost.
Savoir à quel point nous sommes compétents et comparer nos compétences à celles des autres est plus qu'un coup de pouce de l'estime de soi.
Example taken from data source: TED2020_v1
All this leads to the development of self-esteem and confidence.
Tout cela mène au développement de l'estime de soi et de la confiance en soi.
Example taken from data source: TED2020_v1
I gotta get more self-esteem.
Je devrais avoir avoir plus de self-estime.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Participation in the workforce is linked not only to income levels, but also to self-esteem, social inclusion, and social status.
La participation au marché de l’emploi est liée non seulement au niveau de revenu, mais aussi à l’estime de soi, à l’intégration et à la situation sociales.
Example taken from data source: News-Commentary_v16