Escapade (en. Escapade)
Translation into French
Mr Darcy, has this escapade affected your admiration for her fine eyes?
Mr Darcy, cette escapade a-t-elle affecté votre admiration pour ses yeux fins?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Wishing you a Belle Escapade.
En vous souhaitant une Belle Escapade.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Private Romantic Escapade (for 2 only).
Escapade Romantique Privée (pour 2 seulement).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Well, this little escapade has been very cute indeed, Marcel.
Bien, cette petite escapade a été très mignonne en effet, Marcel.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Kathy became convinced something must have happened during her romantic getaway with Rich that soured him on the relationship, and she became obsessed with figuring out what that was.
Kathy était convaincue que quelque chose était arrivé lors de son escapade romantique avec Rich qui lui avait fait changer d'avis, et elle était obsédée par découvrir ce que c'était.
Example taken from data source: TED2020_v1 The little escapade in your escalade?
La petite escapade dans votre Escalade?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Escapade for lovers in the Pyrenees.
Escapade pour amoureux dans les Pyrenees.
Example taken from data source: CCAligned_v1