Escalator (en. Escalator)
Translation into French
The government had already abandoned the fuel tax escalator in early 2000.
Le gouvernement avait déjà abandonné l'indexation de la taxe sur les carburants au début de l'année 2000.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It is said that there is a brief, odd sensation of imbalance, despite full awareness that the escalator is not going to move.
On ressent une brève sensation étrange de déséquilibre, en dépit de la pleine conscience que l'escalator ne va pas se déplacer.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It was followed by a limited-edition single called An Escalator to Christmas.
Il est suivi d'un single en édition limitée An escalator to Christmas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Why would superman need an escalator?
Pourquoi Superman aurait besoin d'un escalator?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Air Canada confirms that the escalator has been repaired and is now working.
Air Canada confirme que l'escalier roulant a été réparé et qu'il est maintenant opérationnel.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The broken escalator phenomenon, also known as the Walker effect, is the sensation of losing balance or dizziness reported by some people when stepping onto an escalator which is not working.
Le phénomène de escalator cassé, aussi connu comme l'effet Walker, est la sensation de perdre l'équilibre ou d'avoir des vertiges vécu par certaines personnes lorsque l'on monte un escalator qui ne fonctionne pas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The words "aspirin", "yo-yo", "thermos" and "escalator" were once trademarks that eventually lost their protection because of common use.
Les mots "aspirine", "yo-yo", "thermos" et "escalator", qui étaient des marques à l'origine, ont perdu leur protection parce qu'elles étaient utilisées dans le langage courant.
Example taken from data source: giga-fren_v2