Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Éclater (en. Erupt)

    Translation into French

    The situation in Russia may erupt into an asymmetric shock at any time.
    La situation en Russie peut devenir un choc asymétrique à n'importe quel moment.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Determining and understanding the level of stress is key to predicting if and when a volcano will erupt.
    Déterminer et comprendre le niveau de pression est essentiel pour prévoir si et quand un volcan entrera en éruption.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Complex feelings of frustration, humiliation and neglect can erupt in violence at the slightest trigger.
    Des sentiments complexes de frustration, d'humiliation et de négligence peuvent, à la moindre étincelle, virer à la violence.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Many conflicts erupt in poor countries with low levels of human capital.
    De nombreux conflits éclatent dans des pays pauvres où le capital humain est réduit.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Earlier policies of suspicion and mistrust must be replaced by a policy based on mutual trust so that we can, by means of studied compromise, find ways of progressing resolutely towards disarmament, replacing forced solutions by negotiated solutions in all conflicts which erupt, or threaten to erupt, on our planet.
    A la politique de suspicion et de méfiance, il faut substituer une politique basée sur la confiance réciproque, afin de rechercher, par des compromis judicieux, comment avancer résolument dans la voie du désarmement, comment substituer aux solutions de force des solutions politiques dans tous les conflits qui éclatent, ou menacent d'éclater, sur la planète.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Disturbances erupt (opening of ponds in 1791, looting of castles in 1792).
    Des troubles éclatent (ouverture d’étangs en 1791, pillage de châteaux en 1792).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Questions mix with fear and erupt like bile in my throat.
    Les questions se sont mêlées à la peur et ont surgit telle de la bile dans ma gorge.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms