Erroné (en. Erroneous)

Translation into French

A competent authority shall afford to a person who is not present in the territory in which that authority exercises jurisdiction, to whom the API/PNR data processed pursuant to this Agreement relates, access to the data as well as the opportunity to seek correction if it is erroneous or add a notation to indicate a correction request was made.
Une autorité compétente accorde à une personne qui n’est pas présente sur le territoire à l’intérieur duquel cette autorité exerce sa compétence, et à laquelle se réfèrent les données IPV/DP traitées en vertu du présent accord, l’accès à ces données ainsi que la possibilité d’en demander la correction en cas d’erreur ou d’inclure une annotation pour indiquer qu’une demande de correction a été faite.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Single data entry eliminates duplication and erroneous data.
La saisie de données unique supprime les doubles emplois et les données erronées.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Europe’s fortnight mirabilis was also marked by amazing - and erroneous - predictions.
Cette quinzaine mirabilis en Europe a aussi été l’occasion de prédictions stupéfiantes - par surcroît erronées.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
If the number of erroneous words is lower than nmax, decoder 102 corrects the erroneous multiplets.
Si le nombre de mots erronés est inférieur à nmax, le décodeur 102 corrige les multiplets erronés.
Example taken from data source: EuroPat_v3
As far as I'm concerned you may as well use this to erase that erroneous derivative.
En ce qui me concerne, vous pouvez utiliser ce maillot pour effacer ce mauvais dérivé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Underscored figures replace erroneous data.
Les chiffres soulignés remplacent les données erronées.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Submissions and arguments of the parties 5 The opponent requests that the contested decision be annulled and that the application be refused on the ground that the trade mark applied for generates confusion with its trade mark, since it identically reproduces the prefix TECNO, which it is erroneous to consider as descriptive.
Moyens et arguments des parties 5 L’opposante demande l’annulation de la décision contestée et le rejet de la demande au motif que la marque demandée prête à confusion avec la sienne, du moment qu’elle reproduit à l’identique le préfixe TECNO, qu’il est erroné de considérer comme descriptif.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1