Errant (en. Errant)
Translation into French
There are three of them in the game: the retired captain of the royal guard Thorn Brenin, the wandering healer Hopper Rouley and the professional hitman Lo Pheng.
Il y en a trois dans le jeu: le capitaine à la retraite de la garde royale Thorn Brenin, le guérisseur errant Hopper Rouley et le tueur à gages professionnel Lo Pheng.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 A depiction of knight-errantry in the modern historical novel is found in Sir Nigel by Arthur Conan Doyle (1906).
Une représentation du chevalier errant se trouve dans Sir Nigel d'Arthur Conan Doyle (1906).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 One year on, we are still witnessing the development of conflicts, threats of terrorism and the challenge of how to deal with errant members of the international community.
Un an après, nous sommes toujours confrontés à des conflits, à des menaces de terrorisme et à des défis concernant la manière de traiter les membres égarés de la communauté internationale.
Example taken from data source: MultiUN_v1 As a youth, he was often truant from school, and spent much of his childhood wandering around London.
Dans sa jeunesse, il faisait souvent l'école buissonnière, et a passé une grande partie de son enfance errant autour de Londres.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 When you drive around and you find dead tapirs along the highways and signs of tapirs wandering around in the middle of sugarcane plantations where they shouldn't be, and you talk to kids and they tell you that they know how tapir meat tastes because their families poach and eat them, it really breaks your heart.
Lorsqu'on se promenait et que l'on voyait des tapirs morts le long des autoroutes et des traces de tapirs errant dans les plantations de cannes à sucre où ils ne devraient pas être, et qu'on parlait aux enfants qui disent connaître le goût de la viande de tapir car leur famille les braconne et les mange, ça vous brise vraiment le cœur.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Poseidon causes an earthquake, but Hera saves him temporarily until Zeus punishes him turning him into a blind wanderer.
Poséidon provoque un séisme, mais Héra sauve provisoirement Lycurgue jusqu'à ce que Zeus le punisse en faisant de lui un aveugle errant.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It's the stray from the park.
Le chien errant du parc.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018