Course (en. Errand)

Translation into French

Finney, will you run an errand?
Finney, allez faire une course?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Taki, I have an errand.
Taki, j'ai une course à faire.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I got to run an errand.
Je vais faire une course.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
2.1 On 13 October 1998, the authors' son, Sathasivam, then aged 18, left their home in Kalmunai for an errand and did not return.
2.1 Le 13 octobre 1998, le fils des auteurs, Sathasivam Sanjeevan, alors âgé de 18 ans, a quitté le domicile familial à Kalmunai pour faire une course et n'est pas revenu.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Have to go run a quick errand.
Faire une course rapide.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Maybe I would have bought the ice cream when I did some other errand.
J'aurais pu acheter la glace quand je faisais une autre course.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Thank you for your inquiry about leaving a child alone in a car to run a quick errand when the temperature outside does not seem to pose an immediate risk.
Merci pour votre question sur le fait de laisser un enfant seul dans une voiture pour faire une course rapide lorsque la température extérieure ne semble pas poser un risque immédiat.
Example taken from data source: CCAligned_v1