Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Érodé (en. Eroded)

    Translation into French

    Other peripheral countries already have Greek-style problems of debt sustainability and eroded competitiveness.
    Les autres pays périphériques sont déjà confrontés à des problèmes à la grecque de viabilité et d’érosion de compétitivité.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The political will to keep the process moving forward has eroded.
    La volonté politique de maintenir la progression du processus s'est effritée.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    And the post-war social-democratic welfare state is being eroded more and more every day.
    Quant à l’État-providence social-démocrate d’après-guerre, il ne cesse jour après jour de s’éroder.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The magnets must have eroded through an artery.
    Les aimants doivent avoir érodé par une artère.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It closely monitors ongoing legislative initiatives to ensure that powers of the regulators are not eroded in the process.
    Elle surveille étroitement les initiatives législatives en cours afin de veiller à ce que les pouvoirs des régulateurs ne s'en trouvent pas affaiblis.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    But meritocracy has been eroded by a political culture of sycophancy and cynicism.
    Mais cette méritocratie a été érodée par une culture politique de flagornerie et de cynisme.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    At a deeper level traditions are eroded with their sacred beliefs.
    À un niveau plus profond, les traditions sont érodées avec leurs croyances sacrées.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • degraded
    • consumed
    • deteriorated
    • diminished
    • worn away