Éroder (en. Erode)
Translation into French
Climate change threatens to further erode coasts and submerge lowlying land.
Le changement climatique menace d'éroder davantage les littoraux et de submerger les terres de basse altitude.
Example taken from data source: giga-fren_v2 What are the implications of the fight against international terror-ism, which may erode data protection rights?
Quelles sont les implications de la lutte contre le terrorisme international qui pourraient éroder les droits à la protection des données?
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The European Council should not erode the competences of these institutions.
Le Conseil européen ne doit pas empiéter sur les compétences de ces institutions.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 But, without ideals, Europe's foundations will erode.
Pourtant, sans idéaux, les fondations de l'Europe vont s'affaiblir.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Inuit tried to adjust, but already our traditions had begun to erode.
Nous avons tenté de nous adapter, mais nos traditions avaient déjà commencé à disparaître.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It proposed revision of policies that erode the welfare system and supported the offering of language courses to upgrade human capital.
Il a proposé certaines révisions des politiques qui dégradent le système d'aide sociale, et encouragé des cours de langue pour améliorer le capital humain.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 So mountains are built up, and they erode away by water and rain and ice and so forth, and they become grains of sand.
Les montagnes s'érigent, elles sont érodées par l'eau, la pluie, la glace etc, et elles se transforment en grains de sable.
Example taken from data source: TED2020_v1