Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ériger (en. Erect)

    Translation into French

    O To erect playground structures for children.
    O Ériger des structures de jeu pour les enfants.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    They are also continuing to erect the separation barrier, in flagrant violation of the advisory opinion of the International Court of Justice.
    Elles continuent également d'ériger la barrière de séparation, en violation flagrante de l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This procedure usually is performed on a so-called calibration site, different from the site where a potential user will erect the measure probe.
    Cette procédure est habituellement effectuée sur un site dit de calibration, différent de celui de l'utilisateur potentiel de la sonde de mesure.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The temptation to erect tariff and para-tariff barriers is especially negative in that regard.
    La tentation de dresser des barrières tarifaires et para-tarifaires est à cet égard tout particulièrement préjudiciable.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Even the common currency's beneficial effects on trade among member countries were nullified by the paradoxical decision taken by the former sub-Saharan French colonies to dismantle the federal governmental structure and the single market of colonial times and to erect trade barriers in their place.
    Même les effets bénéfiques de la devise commune sur le commerce entre les pays membres ont été neutralisés par la décision paradoxale prise par les anciennes colonies françaises d'Afrique noire en vue de démanteler la structure gouvernementale fédérale et le marché unique de l'époque coloniale et d'édifier des barrières commerciales à la place.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    If countries around the world erect new barriers to trade, it argued, global production chains could collapse, turning recession into depression.
    Selon elle, si les pays du monde entier érigent de nouvelles barrières au commerce, les chaînes de production mondiales risquent de s’effondrer et la récession se transformerait en dépression.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Pollen is ovoid to subspheroidal with an erect, protruding leptoma.
    Le pollen est ovoïde à subsphéroïde et a un leptoma saillant et dressé.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms